Tham thì thâm, lầm thì thiệt
Direct English translation
If greedy, then deep; if mistaken, then loss.
Equivalent English version
Greed blinds the wise
Giải thích tiếng Việt
Chê thói tham lam và sự lầm lẫn, vì cả hai đều dễ dẫn đến hậu quả bất lợi, thiệt hại cho chính mình. Thường dùng để răn đe đừng vì ham lợi trước mắt hoặc thiếu cân nhắc mà chuốc lấy phần thiệt.
English explanation
It criticizes greed and error, warning that both can lead to harm and personal loss. It is used to caution against chasing quick gain or acting without due care.